Co znamená 比 v Čínština?
Jaký je význam slova 比 v Čínština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 比 v Čínština.
Slovo 比 v Čínština znamená , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 比
(srovnání) 她比他聪明。我觉得，开口说葡萄牙语比理解葡萄牙语难得多。 Ona je chytřejší než on. |
(relativní míra) 这个课程的男女比率是1比3。 |
曼联队赢了那场比赛，比分为四比二。 Manchester United ten zápas vyhrál v poměru čtyři ke dvěma. |
(poměr) 该提案经投票表决，以七比二未获通过。 Ten návrh byl zamítnut poměrem hlasů tři k jednomu. |
(引出比率的第二部分) Na jeden litr benzínu jsem ujela skoro 10 kilometrů. |
(人) (člověk) 马洛里比她姐姐矮。 |
|
|
|
|
如果我们想要成功，就还有多得多的事须要完成。 |
(žít déle než) |
|
|
(dát lepší nabídku) |
|
|
|
|
(比喻) (přeneseně) |
(时间) (trvající kratší dobu) |
五小于七。 |
|
超人飞得比子弹移动速度快。 |
|
我现在对他的喜爱程度比他年轻的时候高得多。 |
我家所有孩子都比我小。 |
(温度) (určitou teplotu) 低于室温的红酒不宜饮用。 Červené víno by se nemělo podávat pod pokojovou teplotou. |
|
(být důležitější) 该项目的重要性将压倒你对所涉及成本可能产生的一切顾虑。 |
|
(数学术语) (v matematice, závislost apod.) 该图中的正斜线表明x和y函数之间成正比关系。 Pozitivní sloupec grafu znázorňuje přímý vztah mezi proměnnými x a y. |
(teplota) |
|
保罗是产品主管，比我职位高。 |
你不可能唱得比我还差。 Nemůžeš zpívat hůř než já. |
(kvalitou) 这篇文章比你写的前一篇要好。 Tahle esej byla o hodně lepší než ta poslední. |
伊恩基本都吃的是即食餐，原因是即食餐准备起来比从零开始做饭快得多。 |
这个项目比之前那个更繁重。 Tenhle projekt je horší než ten předchozí. |
(职位等) (hodnost) 中士的军衔比上校低么？ Je seržant hodnostně níže než plukovník? |
(v tempu) Ekonomika se obnovuje, ale výrobní sektor stále zaostává za ostatními. |
(přeneseně: být úspěšnější) 该公司开发了一种多媒体游戏系统使自己领先于竞争者。 |
你是否觉得，采访者之所以认为你比其他候选人更有优势，是因为你是男人？ |
那个玩家的技术比我差。 Ten hráč je horší než já. |
(v něčem) 乔恩的阅读能力优于其他小孩。在整体操作和安全性能方面，这辆车都远优于其他。 Jon je ve čtení před ostatními dětmi napřed. |
跟你一起坐在这家咖啡馆里当然比工作好啦！ |
|
(时间上) 芝加哥的时间比纽约晚一个小时。 |
(rozlišit od) 餐厅太吵，我都没听到电话响。 |
(成绩等) (v pořadí, skóre apod.) 史密斯落后于韦克斯曼，正努力迎头赶上。 |
(sázku v pokeru) |
|
(někoho) ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Rodiče by neměli přežít své děti. |
(být těžší) |
|
(俚语) (někoho) |
Pojďme se naučit Čínština
Teď, když víte více o významu 比 v Čínština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Čínština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Čínština
Víte o Čínština
Čínština je skupina jazyků tvořících jazykovou rodinu v čínsko-tibetské jazykové rodině. Čínština je mateřským jazykem Hanů, většiny v Číně a hlavním nebo vedlejším jazykem zdejších etnických menšin. Téměř 1,2 miliardy lidí (asi 16 % světové populace) má nějakou variantu čínštiny jako svůj mateřský jazyk. S rostoucím významem a vlivem čínské ekonomiky v celosvětovém měřítku je výuka čínštiny na amerických školách stále populárnější a stala se známým tématem mezi mladými lidmi po celém světě. Západní svět, jako ve Velké Británii.