Co znamená bị ốm v Vietnamština?
Jaký je význam slova bị ốm v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bị ốm v Vietnamština.
Slovo bị ốm v Vietnamština znamená onemocnět, nemocný, nemoc, chorý, slabý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bị ốm
onemocnět(fall ill) |
nemocný
|
nemoc
|
chorý
|
slabý
|
Zobrazit další příklady
Con bị ốm à? Vy jste nemocný? |
Con gái tôi đang bị ốm. Dcera onemocněla. |
Vận chuyển thuốc thang cho những ai bị ốm. Měli bychom dovést léky nemocným. |
Chú tôi, ông ấy bị ốm nặng Můj strýc je nemocný |
Mẹ cháu luôn bị ốm sau khi trị liệu. Po léčbě je jí vždycky špatně. |
La-xa-rơ sống ở Bê-tha-ni, ông bị ốm nặng. LAZAR, který bydlel v Betanii, vážně onemocněl. |
Tôi bị ốm. Bylo mi špatně. |
Bố tôi nói là bà bị ốm. Táta mi řekl, že jsi nemocná. |
Em bị ốm. Bylas nemocná. |
Mẹ bị ốm. Je nemocná. |
Không thể tin nổi là con lại bị ốm. Nemůžu uvěřit, že jsem nemocná. |
Anh thơ thẩn cả buổi sáng ở phòng nghỉ khoa sản và nghe về 2 đứa trẻ bị ốm. Celé dopoledne se flákáš u gynekologické ambulance a najdeš jen dvě nemocné děti. |
Cô ta có thể bị ốm và trầm cảm. Tak je nemocná a má depresi. |
Từ khi cô ấy bị ốm, nó bắt đầu trở lại như trước, xa cách chúng tôi. A když onemocněla, začal se nám zase vzdalovat. |
Có thể con đang bị ốm, nhưng không đời nào con bỏ lỡ buổi diễn mở màn đâu. Můžu být nemocná, ale za žádnou cenu si nenechám ujít premiéru. |
Khi chồng tôi bị ốm, Ngài Darcy đã rất tử tế. Když můj manžel onemocněl, pan Darcy dělal, co mohl. |
Cô tới đây để thông báo bị ốm. Snad že jsi nemocná? |
Có lẽ anh bị ốm rồi. Něco na mě leze. |
Con không bị ốm vào ngày kiểm tra tư cách, đúng không? Nebylo ti špatně v den testu, mám pravdu? |
Có phải ông bị ốm nặng ko hả mẹ? Je dědeček opravdu nemocný? |
Tại Sangin nơi tôi bị ốm vào năm 2002, phòng khám gần nhất cách ba ngày đi bộ. V Sanginu, kde jsem onemocněl v roce 2002, byla nejbližší klinika vzdálena tři dny chůze. |
ông ấy đang bị ốm. Teda, už se necítí dobře. |
Ông ấy bị ốm. Je nemocný. |
Cô biết đấy, tôi bị ốm. Víte, jsem nemocná. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu bị ốm v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.