Co znamená แตงกวา v Thajština?
Jaký je význam slova แตงกวา v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat แตงกวา v Thajština.
Slovo แตงกวา v Thajština znamená okurka, okurka setá, salátové okurky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova แตงกวา
okurkanounfeminine |
okurka setánoun |
salátové okurkynoun |
Zobrazit další příklady
แตงโมนั่นไม่หวานไปเหรอ? Min Sook, je to sladké? |
นี่ก็เป็นแตงกวาทะเลที่สวยงามเช่นกัน Tohle je zase krásný šumýš. |
ถ้าเป็นเฮนดริกใส่แตงกวา ถ้าบอมเบย์ขอมะนาว K Hendricksu okurku, k Bombayi limetku. |
ตลอด ห้า ปี ที่ ดําเนิน กิจการ ร่วม กัน มี หนังสือ ฉบับ ต่าง ๆ 260 ฉบับ ที่ พิมพ์ ออก จาก โรง พิมพ์ ของ ปลองแตง. Během pěti let jejich společné činnosti vyšlo z Plantinovy tiskárny 260 děl. |
พอพูดจบ ฉันกําลังคิดว่า จะเอาค้อนมาทุบแตงโมซะหน่อย Na další blížící stanovisko se chystám rozbít meloun kladivem. |
ที่ จริง หลัง จาก ได้ รับ การ ช่วย ให้ พ้น จาก สภาพ ทาส แล้ว พวก อิสราเอล ยัง คิด ถึง ขนมปัง, ปลา, แตงกวา, แตงโม, ต้น หอม, หัว หอม, กระเทียม, และ หม้อ เนื้อ ที่ พวก เขา เคย กิน ขณะ ที่ เป็น ทาส.—เอ็กโซโด 16:3; อาฤธโม 11:5. Když totiž byli z otroctví osvobozeni, vzpomínali na chléb, ryby, okurky, vodní melouny, pór, cibuli, česnek a hrnce masa, které jídávali v době svého otroctví. (2. Mojžíšova 16:3; 4. Mojžíšova 11:5) |
ไม่ว่ามันจะเป็นหอคอยหลังล่าสุดในลอนดอนหรือ เป็นแท่งแตงดองหรือแท่งไส้กรอก หรืออุปกรณ์เล่นเซ็กส์รึ? „Je poslední mrakodrap v Londýně“ „okurka nebo párek“ „nebo sexuální symbol?“ |
นี่คือแตงกวาทะเลจําพวกหนึ่ง (holoturian) -- มันเป็นพวกทากทะเล Tohle je plavoucí sumýš, v podstatě malý mořský slimák. |
และเราสามารถปลูกมะเขือเทศเชอรี่และ แตงกวา และผักผลไม้อื่นๆ A byli jsme schopni vypěstovat cherry rajčátka a okurky, všechno možné. |
แตงกวาดองอร่อยจัง Nakládané okurky zbožňuji. |
วัน หนึ่ง ใน ปี 1969 ผู้ ดู แล สาขา ฟรานซ์ มัลเลอร์ เข้า มา หา ผม และ พูด ว่า “บราเดอร์ ทองกวานา ผม ต้องการ พบ คุณ และ ภรรยา ใน ห้อง ทํา งาน ของ ผม.” Jednoho dne roku 1969 ke mně přišel dozorce odbočky Frans Muller a řekl mi: „Bratře Thongoano, byl bych rád, kdybys přišel i se svou manželkou do mé kanceláře.“ |
นั่นแซนด์วิชแตงกวาดองใช่มะ Je to naložený sendvič? |
● ชาย คน หนึ่ง หนี ไป อยู่ ที่ หมู่ บ้าน กวาราเทอจี ประเทศ ไนเจอร์. ● Muž hledá útočiště ve vesnici Quaratadji v Nigeru. |
ใน ที่ สุด คริสตอฟ ปลองแตง ช่าง พิมพ์ ผู้ ชํานาญ ก็ รับ เอา งาน ที่ ท้าทาย นี้. Tohoto úkolu se nakonec ujal vynikající tiskař Christophe Plantin. |
กินแตงดองไหม Dej si okurku. |
หัวนางใหญ่เป็นแตงโม Tu hlavu má vážně obrovitou. |
“ขโมย ที่ เอา แตงโม ไป ได้ หนึ่ง หรือ สอง ลูก ตอน กลาง ดึก เป็น ไป ได้ ว่า จะ พบ เขา ใน วัน รุ่ง ขึ้น กําลัง เร่ ขาย แตงโม สด ๆ เป็น ชิ้น ๆ จาก รถ จักรยาน ให้ คน ขับ รถ บรรทุก ที่ หิว โหย” ไทมส์ ให้ ข้อ สังเกต. Přežití tedy závisí na tom, zda člověk udrží hlavu nad vodou, než pomine lapání po dechu, které trvá obvykle dvě až tři minuty. |
ฉันเกลียดแตงดอง Nesnáším okurky. |
เรา มา ถึง เมือง มาโนกวารี—โลก ที่ ต่าง ไป โดย สิ้นเชิง! Přijeli jsme do městečka Manokwari — do úplně jiného světa! |
เชิง ลาด ของ ภูเขา ไฟ รา โนรา รา คู; ภาพ เล็ก: ผลไม้ ป่า ที่ ขึ้น บน เกาะ มี ชื่อ เรียก ว่า กวายาบา Úbočí sopky Rano Raraku; vložený obrázek: plod plané kvajávy, jež roste na tomto ostrově |
ขอแตงกวาดองหน่อย prosím. |
เรา พัก อยู่ ที่ พันทานัล สอง สัปดาห์ ซึ่ง สั้น จน ไม่ มี เวลา พอ จะ ไป รู้ จัก พื้น ที่ ต่าง ๆ ซึ่ง มี ชื่อ แปลก ๆ อย่าง เช่น โพโคเน, เนโคลันเดีย, อาโบบราล, นาบีเลเค, และ ไพอากวาส—แต่ ละ แห่ง ต่าง ก็ มี ลักษณะ เฉพาะ ของ ตน เอง. V Pantanalu jsme strávili dva týdny, příliš málo času na to, abychom poznali různé exoticky pojmenované oblasti, jako například Poconé, Nhecolândia, Abobral, Nabileque a Paiaguás — z nichž každá má své charakteristické znaky. |
ผมพูดจริงๆ กลับบานดีกวา Myslím to vážně |
เราให้แตงกวาชิ้นหนึ่งแกมัน และมันก็กิน My jí dáme kus okurky a ona ho sní. |
เมื่อ ประชาคม ได้ รับ การ ก่อ ตั้ง เป็น อย่าง ดี ใน มาโนกวารี สาขา อินโดนีเซีย ของ สมาคม ให้ งาน มอบหมาย อีก แห่ง หนึ่ง ใน การ ประกาศ แก่ เรา ใน เดือน ธันวาคม 1964. Když byl sbor v Manokwari upevněn, indonéská odbočka Společnosti nám pro naši kazatelskou činnost přidělila jiné území. Stalo se to v prosinci 1964. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu แตงกวา v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.