첫눈에 사랑 trong Tiếng Hàn nghĩa là gì?
Nghĩa của từ 첫눈에 사랑 trong Tiếng Hàn là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 첫눈에 사랑 trong Tiếng Hàn.
Từ 첫눈에 사랑 trong Tiếng Hàn có nghĩa là tình yêu sét đánh. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ 첫눈에 사랑
tình yêu sét đánh(love at first sight) |
Xem thêm ví dụ
첫눈에 서로 사랑하게 되어 일 년 후인 1952년 5월 17일에 우리는 결혼하였습니다. Chúng tôi yêu nhau ngay, và một năm sau, vào ngày 17-5-1952, chúng tôi kết hôn. |
저와 신과의 사이를 말하자면, 첫눈에 반한 사랑은 아니였습니다. Mối liên hệvới Thượng đế... không phải là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên. |
제가 19살 반 일 땔 겁니다. 첫눈에 반한 사랑이었죠. Tôi chắc là 19 tuổi rưỡi thì phải, và đó là một tình yêu sét đánh. |
제가 생각하기에 이러한 동물의 습성이 바로 “첫눈에 반한 사랑”의 기원이 아닌가 싶습니다. Và tôi nghĩ rằng đây thực sự là nguồn gốc của thứ mà bạn và tôi gọi là "tình yêu sét đánh" |
첫눈에 반한 사랑은 개인적 경험으로, 인칭, 인물, 또는 화자가 처음 보는 낯선 이에게 즉각적이고 극단적이며 결국에는 오래도록 지속되는 낭만적 매력을 느끼는, 문학 작품에서 흔히 볼 수 있는 수사이다. Yêu từ cái nhìn đầu tiên là một trải nghiệm cá nhân và là một phép ẩn dụ phổ biến trong văn học: một người, nhân vật, hoặc người nói cảm thấy bị thu hút một cách lãng mạn ngay tức khắc, tột cùng và lâu dài bởi một người xa lạ ngay từ cái nhìn đầu tiên. |
Cùng học Tiếng Hàn
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 첫눈에 사랑 trong Tiếng Hàn, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hàn.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Hàn
Bạn có biết về Tiếng Hàn
Tiếng Hàn là ngôn ngữ phổ dụng nhất tại Đại Hàn Dân Quốc và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, đồng thời là ngôn ngữ chính thức của cả hai miền Bắc và Nam trên bán đảo Triều Tiên. Hầu hết cư dân nói ngôn ngữ này sống ở Triều Tiên và Hàn Quốc. Tuy nhiên ngày nay, có một bộ phận người Hàn Quốc đang làm việc và sinh sống ở Trung Quốc, Úc, Nga, Nhật Bản, Brasil, Canada, châu Âu và Mỹ.