Tiếng Rumani
Calea Lactee trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?
Nghĩa của từ Calea Lactee trong Tiếng Rumani là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ Calea Lactee trong Tiếng Rumani.
Từ Calea Lactee trong Tiếng Rumani có các nghĩa là Ngân Hà, ngân hà. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ Calea Lactee
Ngân Hàproper Galaxia Calea Lactee este următoarea linie din adresa noastră cosmică. Ngân Hà là dòng tiếp theo trong địa chỉ vũ trụ của chúng ta. |
ngân hà
Ce am crezut că era un cer întunecat s-a transformat în Calea Lactee. Điều mà tôi đã nghĩ là một bầu trời tối đen đã biến thành dải ngân hà. |
Xem thêm ví dụ
Astronomii estimează că există peste 100 de miliarde de stele numai în galaxia noastră, Calea Lactee. Theo ước lượng của các nhà thiên văn học, chỉ riêng dải Ngân Hà của chúng ta thôi, đã có hơn 100 tỉ ngôi sao. |
În galaxia noastră, Calea Lactee, se cunosc circa 100 de roiuri globulare. Người ta biết được khoảng một trăm chùm sao trong dải thiên hà Milky Way. |
Oamenii de știință estimează că numai în galaxia Calea Lactee există aproximativ 400 de miliarde de stele. Các nhà khoa học tin rằng chỉ riêng dải Ngân Hà của chúng ta có thể chứa tới 400 tỉ ngôi sao. |
Numai una dintre acestea — galaxia Calea Lactee — numără, potrivit estimării unora, peste 100 de miliarde de stele! Chỉ riêng một dải thiên hà—thiên hà Milky Way—theo một vài ước lượng, chứa hơn 100 tỷ tinh tú! |
În galaxia Calea Lactee, exemplificată aici prin galaxia spiralată NGC 5236, soarele nostru (în pătrat) este neînsemnat Mặt Trời của chúng ta (ô vuông) không nghĩa lý gì trong dải thiên hà Milky Way, như được minh họa ở đây cùng với thiên hà hình xoắn ốc NGC 5236 |
Toate aceste stele fac parte din galaxia noastră, Calea Lactee. Mọi ngôi sao này đều là một phần của thiên hà của chúng ta - dải Ngân hà. |
Am ajuns în cea mai bunã ascunzãtoare de pe Calea Lactee! Giờ thì chúng ta đã đến cái nơi tốt nhất để lẩn trốn trong Dải Ngân hà. |
Câte volume ar trebui să aibă enciclopedia pentru a prezenta toate stelele din Calea Lactee? Thì bộ tự điển ấy cần bao nhiêu quyển để nói về tất cả những vì sao trong dải Milky Way? |
Asa arată Calea Lactee în infrarosu. Đây là toàn cảnh ngân hà chúng ta dưới tia hồng ngoại. |
Există în jur de 100 miliarde de stele în Calea Lactee. Có khoảng một trăm tỷ ngôi sao trong Ngân Hà. |
Galaxia Calea Lactee conţine miliarde de stele. Và dải Ngân Hà có hàng tỉ tỉ ngôi sao trong đó. |
Realizezi că sunt mai multe celule în trupul unui om decât stele în Calea Lactee? Bạn có biết cơ thể con nguời có số tế bào nhiều hơn cả số vì sao trong giải Ngân Hà? |
7 Să ne gândim de pildă la galaxia Calea Lactee. 7 Chẳng hạn, hãy xem xét dải Ngân Hà. |
Galaxia Calea Lactee este următoarea linie din adresa noastră cosmică. Ngân Hà là dòng tiếp theo trong địa chỉ vũ trụ của chúng ta. |
Voiam să las în urmă Calea Lactee. Tôi muốn vươn ra ngoài dải Ngân hà. |
Galaxia noastră, Calea Lactee, este atât de întinsă, încât omul nu ar putea să-i numere toate stelele. Dải thiên hà của chúng ta là Ngân hà, rộng lớn đến độ người ta không thể đếm tất cả các vì sao trong đó. |
8. a) Cum ai descrie dimensiunile galaxiei Calea Lactee? 8. (a) Bạn giải thích thế nào về kích cỡ của dải Ngân Hà? |
Noi trăim într- o galaxie, galaxia Calea Lactee. Chúng ra sống trong một thiên hà có tên gọi là Ngân Hà. |
Sunt alte galaxii, la fel de mari ca şi casa noastră - Calea Lactee. Chúng là những thiên hà khác, cũng bao la như ngôi nhà Dải Ngân Hà của chúng ta vậy. |
Toate stelele pe care le vedeţi fac parte din galaxia Calea Lactee. Tất cả các vì sao bạn thấy đều ở trong dải thiên hà Milky Way. |
O imagine superbă a Nebuloasei Andromeda, cea mai mare și apropiată galaxie spirală de Calea Lactee. Đây là tinh vân Tiên Nữ lộng lẫy, cũng là thiên hà xoắn ốc lớn nhất, gần với Ngân Hà nhất. |
Lucrările sale teoretice au condus la identificarea primelor găuri negre masive în Galaxia noastră- Calea Lactee. Công trình lý thuyết của ông dẫn tới việc đồng nhất Hốc đen đầu tiên trong Thiên hà chúng ta (Galaxy). |
Oamenii de ştiinţă au presupus că aceste „nebuloase spirale“ fac parte din galaxia noastră, Calea Lactee. Các nhà khoa học cho rằng những “tinh vân xoắn ốc” này là vật thể trong dải Ngân Hà của chúng ta. |
Noi trăim într-o galaxie, galaxia Calea Lactee. Chúng ra sống trong một thiên hà có tên gọi là Ngân Hà. |
Cùng học Tiếng Rumani
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ Calea Lactee trong Tiếng Rumani, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Rumani.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Rumani
Bạn có biết về Tiếng Rumani
Tiếng Rumani là ngôn ngữ được khoảng 24 đến 28 triệu dân sử dụng, chủ yếu ở România và Moldova. Đây là ngôn ngữ chính thức ở România, Moldova và tỉnh tự trị Vojvodina của Serbia. Ở nhiều quốc gia khác cũng có người nói tiếng Rumani, đáng chú ý là Ý, Tây Ban Nha, Israel, Bồ Đào Nha, Anh Quốc, Hoa Kỳ, Canada, Pháp và Đức.