bahasa tagalog trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

Nghĩa của từ bahasa tagalog trong Tiếng Indonesia là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ bahasa tagalog trong Tiếng Indonesia.

Từ bahasa tagalog trong Tiếng Indonesia có nghĩa là Tiếng Tagalog. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ bahasa tagalog

Tiếng Tagalog

Saya tidak pernah ikut kursus bahasa Tagalog.

Việc tham gia thánh chức và thăm các hội thánh đã giúp tôi học tiếng Tagalog.

Xem thêm ví dụ

Saya tidak pernah ikut kursus bahasa Tagalog.

Việc tham gia thánh chức và thăm các hội thánh đã giúp tôi học tiếng Tagalog.

1987: Bagian-bagian dari Kitab Mormon diterjemahkan ke dalam bahasa Tagalog

Năm 1987: Các phần trong Sách Mặc Môn được phiên dịch ra tiếng Tagalog

Seleksi-seleksi dari Kitab Mormon diterjemahkan ke dalam bahasa Tagalog tahun 1987.

Các tuyển tập của Sách Mặc Môn đã được phiên dịch ra tiếng Tagalog vào năm 1987.

Dia berkhotbah dalam bahasa Inggris, lalu saya ceritakan inti khotbahnya dalam bahasa Tagalog.

Anh nói bài giảng bằng tiếng Anh, và sau đó tôi tóm lược trong tiếng Tagalog.

Dengan bahasa Tagalog dan bahasa-bahasa daerah lainnya, banyak warga Filipina berbicara bahasa Inggris, yang juga merupakan bahasa nasional.

Cùng với tiếng Tagalog và các ngôn ngữ bản xứ khác, nhiều người Philippines nói tiếng Anh, tiếng Anh cũng là một ngôn ngữ quốc gia nữa.

Kali ini, mereka juga membawa lektur dalam bahasa Tagalog karena banyak dari orang asing itu ternyata berasal dari Filipina.

Lần này, họ mang theo cả ấn phẩm bằng tiếng Tagalog vì biết rằng nhiều người trong số công nhân ấy là người Philippines.

Uskup Filipina bersama penduduk lokal Filipina dan penutur bahasa Tagalog di Manila menjelaskan transaksi Hasekura dengan raja Spanyol dalam sebuah surat tertanggal 28 Juli 1619, "Gubernur sangat ramah dengan orang Jepang, dan menjamin perlindungan bagi mereka.

Giám mục Philippines cùng với người bản địa Philippines và dân tộc Tagalog ở Manila đã tả lại thỏa thuận này trong công văn gửi nhà vua Tây Ban Nha ngày 28 tháng 7 năm 1619: Thống đốc cực kỳ thân thiện với người Nhật.

Bahasa lain yang digunakan adalah Tagalog, Subanon, Chavacano, Ilonggo, Maguindanao, Iranun, Boholano, dan bahasa Ilocano.

Ngoài ra còn có các thứ tiếng khác như Zamboangueño/Chavacano, Tagalog, Subanen, Ilonggo, Maguindanao, Iranun, Boholano, và Ilocano.

Catatan: Terjemahan otomatis tidak tersedia dalam bahasa Armenia, Raeto-romans, Tagalog, dan Zulu.

Lưu ý: Hiện chưa có bản dịch tự động bằng tiếng Armenia, Raeto-romance, Tagalog và Zulu.

Perlu diingat, terjemahan otomatis tidak didukung untuk bahasa Armenia, Raeto-romans, Tagalog, and Zulu.

Xin lưu ý rằng chúng tôi không hỗ trợ dịch tự động cho tiếng Armenia, Raeto-romance, Tagalog và Zulu.

Sementara dalam presidensi wilayah, dia bertanggung jawab bukan saja atas lingkungan berbahasa Inggris, tetapi juga jemaat-jemaat yang berbahasa Spanyol, Tonga, Tagalog, serta Mandarin dan Kanton.

Trong khi phục vụ trong chủ tịch đoàn giáo khu, ông đã có trách nhiệm không những cho các tiểu giáo khu nói tiếng Anh mà còn cho các giáo đoàn nói tiếng Tây Ban Nha, Tonga, Samoa, Tagalog, và Quan Thoại và Quảng Đông.

Selama tahun dinas yang lalu, Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru edisi lengkap diperkenalkan dalam tiga bahasa utama negeri itu—Cebuano, Iloko, dan Tagalog.

Trong năm công tác vừa qua trọn bộ Bản dịch Kinh Thánh Thế Giới Mới được ra mắt trong ba thứ tiếng chính của xứ ấy—Cebuano, Iloko và Tagalog.

Banyak Saksi di Italia menerima tantangan untuk mempelajari bahasa-bahasa yang sulit, seperti bahasa Albania, Amhara, Arab, Bengali, Mandarin, Punjabi, Sinhala, dan Tagalog.

Nhiều Nhân Chứng Giê-hô-va ở Ý đã chấp nhận thách thức học thêm ngôn ngữ khó học như Albania, Amharic, Ả-rập, Bengali, Punjabi, Sinhala, Tagalog và Trung Hoa.

Para anggota sekarang dapat dengan mudah menyaksikan konferensi dan mendengarnya dalam bahasa Kanton, Cebuano, Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Mandarin, Portugis, Rusia, Samoa, Spanyol, Tagalog, Tahiti, atau Tonga.

Các tín hữu chỉ cần bấm máy thì có thể xem đại hội và nghe bằng tiếng Quảng Đông, Cebuano, Anh, Pháp, Đức, Ý Đại Lợi, Nhật Bản, Đại Hàn, Quan Thoại, Bồ Đào Nha, Nga, Samoan, Tây Ban Nha, Tagalog, Tahitian, hay Tongan.

Pada tahun 2014, Saksi-Saksi Yehuwa memperkenalkan JW Language, aplikasi gratis yang dapat membantu mengajarkan Alkitab dalam bahasa asing seperti bahasa Bengali, Hindi, Indonesia, Inggris, Italia, Jepang, Jerman, Korea, Mandarin, Myanmar, Portugis, Prancis, Rusia, Spanyol, Swahili, Tagalog, Thai, dan Turki.

Năm 2014, Nhân Chứng Giê-hô-va cho ra mắt JW Language, một ứng dụng điện tử miễn phí để trợ giúp khi dạy Kinh Thánh trong tiếng nước ngoài, chẳng hạn như tiếng Anh, Bengal, Bồ Đào Nha, Đức, Hàn Quốc, Hindi, Indonesia, Myanmar, Nga, Nhật, Pháp, Swahili, Tagalog, Tây Ban Nha, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Trung Quốc và Ý.

Cùng học Tiếng Indonesia

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ bahasa tagalog trong Tiếng Indonesia, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Indonesia.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Indonesia

keberatan trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

kuah trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

triliun trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

bengkel trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

antrian trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

pohon trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

Bahasa Gujarat trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

kabupaten trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

berbagi trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

berandai-andai trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

menjauh trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

narsis trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

menyuruh trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

nama ejekan trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

cuti hamil trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

kain sarung trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

dataran rendah trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

perpisahan trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

dulu trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

kepala pemerintahan trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Indonesia

Tiếng Indonesia là ngôn ngữ chính thức của Indonesia. Tiếng Indonesia là một tiếng chuẩn của tiếng Mã Lai được chính thức xác định cùng với tuyên ngôn độc lập của Indonesia năm 1945. Tiếng Mã Lai và tiếng Indonesia vẫn khá tương đồng. Indonesia là quốc gia đông dân thứ tư thế giới. Phần lớn dân Indonesia nói thông thạo tiếng Indonesia, với tỷ lệ gần như 100%, do đó khiến ngôn ngữ này là một trong những ngôn ngữ được nói rộng rãi nhất thế giới.