bacok trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?
Nghĩa của từ bacok trong Tiếng Indonesia là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ bacok trong Tiếng Indonesia.
Từ bacok trong Tiếng Indonesia có các nghĩa là cú đánh, đập, đòn, tiếng gõ, nhát. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ bacok
cú đánh(hit) |
đập(strike) |
đòn(hit) |
tiếng gõ(knock) |
nhát(stroke) |
Xem thêm ví dụ
Tidak, aku melihat kakak ku membacok kayu. Không, ta đứng nhìn anh trai ta chẻ |
Aku pernah membacok kayu. Ta từng chẻ gỗ rồi |
Ayat ini tidak memaksudkan menggergaji, membacok, memotong-motong, dan mencincang manusia, dan juga tidak memaksudkan bahwa Daud memperlakukan orang Ammon dengan cara-cara seperti itu.” Việc dùng cưa, cuốc, búa hay rìu phanh thây người ta ra thành từng mảnh hoàn toàn không phải là ý của đoạn này, và hẳn đó cũng không phải là việc Đa-vít đã làm cho dân Am-môn”. |
Bacok aku. Chém ta. |
Orang yang membacok ku tidak hanya kehilangan hidungnya. Cái gã chém tôi mất nhiều hơn cái mũi của hắn. |
Cùng học Tiếng Indonesia
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ bacok trong Tiếng Indonesia, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Indonesia.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Indonesia
Bạn có biết về Tiếng Indonesia
Tiếng Indonesia là ngôn ngữ chính thức của Indonesia. Tiếng Indonesia là một tiếng chuẩn của tiếng Mã Lai được chính thức xác định cùng với tuyên ngôn độc lập của Indonesia năm 1945. Tiếng Mã Lai và tiếng Indonesia vẫn khá tương đồng. Indonesia là quốc gia đông dân thứ tư thế giới. Phần lớn dân Indonesia nói thông thạo tiếng Indonesia, với tỷ lệ gần như 100%, do đó khiến ngôn ngữ này là một trong những ngôn ngữ được nói rộng rãi nhất thế giới.